Termini di utilizzo

Questi termini sono l'accordo tra il tuo club e Karminel Ltd («noi»), che gestisce Dojoto. Creando un club o accettando un invito, li accetti per conto tuo e del tuo club.

1. Il servizio

Dojoto è un'app web con cui i club di arti marziali registrano presenze e quote mensili. Fa esattamente questo, di proposito: non incassa pagamenti e gli allievi non hanno un account.

2. Account

• Il sensei che crea un club ne è il titolare. Il titolare può invitare altri sensei, renderli titolari e rimuoverli.
• Ogni sensei tiene per sé la propria password e ci avvisa subito se pensa che qualcun altro abbia usato il suo account.
• Il club è responsabile di ciò che i suoi sensei fanno in Dojoto.

3. Prezzo

Dojoto è in accesso anticipato. I primi 3 mesi di un club sono gratuiti. Dopo, il prezzo è di 4 € per club al mese. Ti avviseremo prima di qualsiasi addebito; nulla viene addebitato automaticamente e puoi smettere in qualsiasi momento.

4. I dati del tuo club

Tutto ciò che il tuo club inserisce (allievi, presenze, pagamenti, foto) resta del tuo club. Puoi esportarlo come foglio di calcolo in qualsiasi momento. Il tuo club è responsabile di:

• avere una base giuridica per registrare i dati dei suoi allievi, e informare gli allievi o i loro genitori che usa Dojoto;
• avere il consenso di un genitore prima di aggiungere la foto di un minore, ove la legge lo richieda;
• non inserire dati di cui Dojoto non ha bisogno, come informazioni sulla salute.

5. Uso consentito

Non usare Dojoto per violare la legge, per conservare dati di altre persone senza averne il diritto, per attaccare o sovraccaricare il servizio, o per accedere a club che non sono tuoi.

6. Come trattiamo i dati del tuo club

Per i dati dei tuoi allievi il tuo club è il titolare del trattamento e noi siamo il suo responsabile del trattamento. Questa sezione costituisce il nostro accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Noi:

• trattiamo i dati solo per fornire Dojoto al tuo club, secondo le istruzioni del tuo club espresse attraverso l'app;
• ci assicuriamo che chiunque possa accedervi sia vincolato alla riservatezza;
• li proteggiamo con misure tecniche e organizzative adeguate, descritte nell'informativa sulla privacy;
• ci avvaliamo solo dei fornitori di servizi elencati nell'informativa sulla privacy, e ti avvisiamo prima di aggiungerne o sostituirne uno, così puoi opporti;
• aiutiamo il tuo club a rispondere alle richieste di allievi e genitori, e ad adempiere agli altri obblighi previsti dal GDPR;
• informiamo il tuo club senza ingiustificato ritardo in caso di violazione dei suoi dati;
• cancelliamo i dati del tuo club alla chiusura del suo account, dopo averti dato la possibilità di esportarli;
• forniamo al tuo club le informazioni necessarie per verificare che rispettiamo questi impegni.

7. Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere Dojoto in funzione e i tuoi dati al sicuro, ma lo forniamo così com'è, senza garantire che sia sempre disponibile o privo di errori. Possiamo modificare o migliorare le funzioni; non elimineremo la registrazione di presenze e quote.

8. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o mancati guadagni, e la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto il tuo club ci ha pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla in questi termini limita la responsabilità per dolo o colpa grave.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare Dojoto in qualsiasi momento e chiederci di chiudere l'account del tuo club. Possiamo sospendere un account che viola questi termini, dopo averti spiegato il motivo quando possibile. Quando un account viene chiuso, cancelliamo i suoi dati entro 30 giorni.

10. Modifiche a questi termini

Avviseremo via email i titolari dei club di ogni modifica importante almeno 30 giorni prima che entri in vigore. Se non sei d'accordo, puoi chiudere il tuo account prima di allora.

11. Legge applicabile e contatti

Questi termini sono regolati dalla legge bulgara, e le controversie sono devolute al tribunale competente di Sofia. Domande: info@dojoto.net.